name is the Member’s display name. email is their preferred email address,
or null when they have none. roles contains effective access roles; internal
worker roles are excluded.
The first customer-owner recipient is created as an Admin. Ownership changes
only after verified invitation acceptance, using the existing partner association
and inherited workspace owner. The Member response does not include ownership
or invitation state.